Flagship
Video Localization
Your existing lectures, MOOCs and campus videos, speaking new languages. Dubbed, lip-synced and subtitled at AI speed, then checked line by line by professional translators.
What we doAI services and localization,
AI services and localization,
reviewed by humans, always.
Four ways to bring your campus to every language. AI gives you the speed and the budget. Professional translators give you the trust.
HumAIn Connection provides four services to universities and language centres: video localization with AI dubbing and human review, multilingual AI assistants for international students, AI media creation with institution-approved avatars, and hands-on AI adoption training for staff. Every deliverable is reviewed by a professional translator before it reaches a student.
Multilingual AI Assistant
A 24/7 assistant for international students and staff: admissions, housing, visas, campus life. Trained on your own documents, answering in their language.
AI avatars
AI Media Creation
Give your institution a face that speaks, in every language. AI presenters and generated video for courses, admissions and campus communication.
AI Adoption Sprint
A four-week hands-on programme that teaches your language centre and staff to use AI with confidence rather than fear. Three working workflows, shipped during the sprint.
Which one do you need?
Most institutions arrive with existing video they cannot use in enough languages, and video localization for universities is the shortest path from that to something students can watch. It is also the cheapest way to see what our human review step is actually worth, because you can compare it against your existing material directly.
If the pressure is on your admissions inbox rather than your video library, start with the multilingual AI assistant for international students. If the material you need does not exist yet in any language, then AI media creation produces it without studio time. And if the real goal is that your own team stops depending on an outside vendor, the AI adoption sprint is the one that makes us less necessary over time, which we think is a reasonable thing to want from a supplier.
How we workThe human stays in the loop.
The human stays in the loop.
At every step.
STEP 01
Listen
We scope with your language centre and international office: goals, languages, tone of voice. Humans talking to humans.
Human firstSTEP 02
Build
Our AI pipelines create avatars, dubbing, subtitles and assistants in days instead of months, at a fraction of agency cost.
AI speedSTEP 03
Review
Professional native translators post-edit every subtitle, script and answer before anything reaches a student.
Human qualitySTEP 04
Care
We maintain, update and stay accountable over time. You get one partner, not another tool subscription.
Human againAI does the speed. Humans do the trust.
Bring your campus to every language.
Tell us about one lecture, one video or one student service. We will show you exactly what human-checked AI localization looks like for your university.
Prefer email? hugo.megardon@megaaisolutions.com